PLEIN ÉCRAN : TOUCHE F 11 / FULL SCREEN : PRESS ON F 11

 

EXPOSITIONS / EXHIBITIONS

 

 

CHOFFEL :

— Salornay sur Guye(F71): « Révélations 2010 » Moulin de la Clochette 25 juin-22 août 2010

 

NAKARAT :

— Cogolin (F83) galerie Mason-Noirez,  décembre 2009

— Lyon (F69) Mairie du 2e arrondissement, décembre 2009

— Bangkok (Thailande) Galerie de la Fondation de la Reine Sirikit : The Queen Gallery, 101 Rachadamnoen Klang road Borwanniwet Bangkok 10200 Thaïland , septembre 2010

 

PORCELIJN

— Bergen N.H. (NL, 60 km NE  Amsterdam) Museum Kranenburgh, 10 mai - 28 octobre  2009 

 (www.museumkranenburgh)

— Amsterdam (NL), Open Ateliers De Pijp  2, 3 et 4 octobre 2009 (www.openateliersdepijp.nl )

— Den Helder  (NL, 85 km N Amsterdam), Windkracht 13 (Grafiekgroep Bergen )3  octobre - 15 novembre 2009 (www.windkracht13.nl)

—  Funix-Wittmund (D), Skulturgarten Leonard Wübena , april - oktober 2010

 

 

RIES : 

— Montmelard, Sizain (F71520) Journées portes ouvertes de l’atelier , 20—21 juin 2009

— Mainz (D) : "... 3 x klingeln!" avec Raabenstein, Berlin, 12-13 septembre, 2009

 

SALLARD :

— Paris (75020) La Cathédrale Composite, Amphithéâtre Etienne Vilmer, Hôpital R. Debré

— Paris (75008) Œuvres 1990-2010, Galerie Guy Flichy, septembre 2010 (dates à préciser)

 

— Châteaux et Sanctuaires ( en ligne/on line  cliquez ici/click here)  

— Continuités 1968-2008   ( en ligne/on line  cliquez ici/click here)

 

 

STAGES/TRAINING COURSES

 

— TAILLE DE PIERRE en Bourgogne du Sud

www.sculpture-bourgogne.com    (Volker Ries)  jusqu’au 15 octobre

 

— « Workshops »  Ecole Media-Art de Chalon-sur-Saône  (Lek Nakarat)

 

—  Gravure/ Engraving/ Graveerkunst  avec/with/met Frank Porcelijn : Westhavenweg 105A ,(1042 BB Amsterdam); tel. 06 10 86 89 41

 

—  « Travail et jeu sur la matière » avec Jean-Louis Choffel : Salornay sur Guye (F71) Moulin de la Clochette, 22-23 juillet 2010

 

PORCELIJN

www.frankporcelijn.nl

RIES

www.ries7X7.eu

CHOFFEL

NAKARAT

www.lek-nakarat.com

www.nakaratlek.net

 

 

MAGAZINE   N°7              Eté - Automne / Summer - Autumn  2010

 

REGARDS CROISÉS

CROSSED LOOKS

 

Regards croisés sur le monde, sur les langues et leur diversité, sur Beethoven, sur les forteresses de l’esprit, sur la Révolution dans un village, et sur Hitchcock vu par un philosophe.

 

Crossed looks on the world, on languages and their diversity, on Beethoven, on mind fortresses, on the french Revolution in a small village, and on Hitchcock by a philosopher.

 

 

Promenade à travers les langues du monde

Joël Bagage

 

What if Beethoven had been born a woman ?

by Jefferey Cox   in english

 

La bastide

Catherine Delamarre

 

Un village de Bourgogne sous la Révolution

Bertrand Sallard

 

Une femme disparaît :

 Hitchcock vu par Clément Rosset

Bertrand Bailly

 

 

 

ARTICLES PRECEDENTS  /  FORMER ARTICLES

 

*  : in english   °  : auf deutsch

 

-Balthus,l’imprenable J.Lequime

-Trois monuments, Catherine Delamarre

- Le duo Soffio

- Raoul le Glabre,  Bertrand Sallard

-An excursion from Tokyo *, Peter Jenkins in english

-Musique et Poésie,  Allain Gaussin

-John Dowland  by Brian Robins  english / français

-France & Britain, sweet  enemies? *,Peter Jenkins  in english

-Fragments, Sophie Bettayeb

-Philosophie du miroir, Bertrand Sallard

-LeTaillandier-land, Yvon Taillandier

-La Forteresse, Catherine Delamarre

-Roman Burgundy, Ulrich Erdmann  in english

-Römische Burgund, Ulrich Erdmann auf deutsch

-City Moods*, Anthony Brown  in english

-Le Pays des Trois Châteaux,  Bertrand Sallard

-Catch and Glee Culture*, Brian Robins in english

-Du sens de l’art, Bertrand Sallard

-Volker Ries -Volker Ries°, Martine Lacas  français / deutsch

-Un rêve de Freud, H. Schlegel

-Un pape à Chalon Marie Annick Mertz

-La coiffe noire , ou le lama à Autun Catherine Delamarre

-George Onslow*, by Jefferey Cox,  in english

-Langages et Cultures, Antoine de Champeaux

-Les Tours de Babel de Frank Porcelijn, Catherine Delamarre

-F. Girerd, intime de George Sand, Catherine Delamarre

-John Marsh, a witness of his time by Brian Robins  in english

 -L’évènement tragique dans la philosophie de Clément Rosset Bertrand Bailly

-Is there such a thing as ‘Urban Music’ by Jefferey Cox  in english

-Il y a mille ans… le pèlerinage à Jérusalem  Bertrand Sallard

-Terre sans chemin Catherine Delamarre

-The Iranian Nuclear Conundrum   in english

 

 

 

 

 

ART BOURGOGNE INTERNATIONAL,  galerie d’art et magazine littéraire en ligne, ancré régionalement et ouvert sur le monde, réunit peintres, sculpteurs, musiciens et écrivains.

Cœur du dispositif, la galerie présente des œuvres récentes de cinq artistes de diverses origines travaillant en Bourgogne, avec des liens vers leurs sites personnels.

 

ART BOURGOGNE INTERNATIONAL, art gallery and on-line literary magazine, open on the world  with regional roots, brings together painters, sculptors, musicians and writers.

Heart of the structure, the art gallery shows recent works of five artists from various origins, with links to their personal websites

 

 

 

© ABI, B. Sallard  2010  Tous droits réservés